dimanche 8 février 2009

Anniversaire de Pauline et de Karine, livraison 2, anthologie de vers français

Pour distraire nos joyeux convives, et rappeler qu'après tout, il n'est point de fête sans culture, nous avons fait une petite sélection de vers d'anthologie. Appréciez...

Acte I
Morceaux sélectionnés, lus et commentés par Karine

Quand tu chantes, j'oublie

J'ai plus le moindre soucis

J'ai le mal qui fuit,

Tu donnes un son à ma vie

Et puis j' sais pas qu'est-ce qui s' passe,

T'as ce regard dans la face

Qui me ramène à la case départ, là où j' suis parti,

Nous ramène à la soirée du bar quand on est sortis

Et c'est cette même complicité qui s'installe,

Ou quand on est sur la scène

Et qu'on brille sous la même étoile

Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines

Que mon vibe coule dans les tiennes

Femme t'es belle mais quand tu chantes t'es sexy,

Flash sur elle, rock, soul baby


Je veux une fem' like U


K maro, femme like U


Au dessus des vieux volcans

Glissant des ailes sous les tapis du vent

Voyage Voyage

Eternellement


Desireless, Voyage Voyage



[Diam's] Ok, reste discrète, donne-moi le cric, la bombe lacrymogène,

Vi, donne-moi une clé, donne-moi sa plaque que je la raye sa BM,

que je la crève sa BM, que je la saigne comme il te blesse sa BM,

si tu savais comme j'ai la haine


[Diam's] Mais ferme ta gueule toi ! Et si tu veux parler s'te plait rhabille-toi !

Franchement t'as pas d'honneur, t'as pas honte de toi ?

Prends ton string et casse toi !


[Diam's] Mais ferme ta gueule toi aussi !

Regarde-toi t'es en calcif putain, tu fais le miskine,

mais tu viens de briser mon amie.

Oh ! T'es pas un homme, t'es qu'une victime

T'as un problème avec ton slip ou quoi ?

Putain vas-y Vitaa on se casse d'ici ! Viens, viens.


Mon ex était dealer de came, je le croyais dans le social


Diam's et Vitaa, Confessions Nocturnes



Alors que la promesse d'un amour fusionnel

Se trouvait là, dans la poubelle


RATP



Dans sa tête y'a que d'la musique

Il vend des disques dans une boutique

On dirait qu'il vit dans une autre galaxie


Céline Dion, Ziggy


Ça me rend dingue, ça me fout en l'air

Quand je sais que tu t'envoies en l'air

De l'air, de l'air, de l'air !


Mademoiselle K - Jalouse


Si l'on m'avait conseillée,

J'aurais commis moins d'erreurs,

J'aurais su me rassurer,

Toutes les fois que j'ai eu peur,

Je me serais blottie au chaud,

A l'abri d'un vent trop fier,

Et j'aurais soigné ma peau,

Blessée par les froids d'hivers,

J'aurais mis de la couleur,

Sur mes joues et sur mes lèvres,

Je serais devenue jolie.


J'ai construit tant de châteaux,

Qui se réduisaient en sable,

J'ai prononcé tant de noms,

Qui n'avaient aucun visage,

Trop longtemps je n'ai respiré

Autre chose que de la poussière,

Je n'ai pas su me calmer,

Chaque fois que je manquais d'air,

Mes yeux ne veulent plus jouer,

Se maquillent d'indifférence,

Je renie mon innocence.


En rouge et noir, j'exilerai ma peur ;

J'irai plus haut que ces montagnes de douleur,

En rouge et noir, j'afficherai mon cœur ;

En échange d'une trêve de douceur,

En rouge et noir, mes luttes mes faiblesses,

Je les connais, je voudrais tellement qu'elles s'arrêtent ;

En rouge et noir, drapeau de mes colères,

Je réclame un peu de tendresse.


Jeanne Mass, en Rouge et noir


Les belles romances, n'ont de sens que lorsqu'on est amoureux

J'ai envie de le lire dans tes yeux


{Refrain:}

Moi j'ai besoin d'amour


Lorie, J'ai besoin d'amour


Acte II
Morceaux sélectionnés, lus et commentés par Pierre
"Au saloon la serveuse est gironde ! Un prospecteur veut lui faire voir le monde ! Mais son haleine fétide Lui garantit le bide : La mignonne sort son couteau pointu Et lui dit..." ...Tiens ? Serait-ce trop épicé pour le public local ?

« Un royaume verdoyant dominé par le Gel, Auquel chair et cultures  paient une terrible gabelle. Êtres aimés, disparus éternels... » La dynastie des Rois de l'hiver  - Texte d'ambiance de la carte Magic "Plaine arctique" (extension  "Souffle glaciaire"). Les vers en VO ont au moins la décence de tomber  justes...

"Suer, dit il, que je ai trové Un bon bacon en mi cest bois. Einz de mes yeuz ne vi si gros, Mais nos sommes trois compaignons. Sez comant nos le partirons ? Le matin irons la, ce croi, Si mostrerons nos cus tuit trois. Qui plus grand cul porra mostrer, Le bacon en porra porter." ("Mon amie, parce que j'ai trouvé un beau jambon au milieu du bois.  Jamais je n'en vis demes yeux si gros, mais nous sommes trois associés.  Sais-tu comment nous le partagerons ? Demain martin, nous retournerons  là-bas, à ce que je pense ; alors nous montrerons nos trous du cul tous  les trois et celui qui pourra montrer le plus grand, pourra emporter le  jambon.")  - Le Roman de Renart, "La Monstrance du Cul" (branche XXII Pléiade), v. 70-78.

Par la force de l'épée magique Taillée dans le métal étoile Il mène une lutte fantastique Celle du bien contre le mal  Et il se bat pour sauver la Terre Au grand galop sur son Tonnerre Pour délivrer ses pauvres parents Changés en pierre par les méchants  Refrain : Conan, l'aventurier Héros magique du temps passé Conan, l'aventurier Chevalier de l'éternité Conan, l'aventurier Ton nom restera à jamais Conan, l'aventurier Le sauveur de l'humanité
- Générique du dessin animé "Conan l'aventurier" (série  franco-américaine d'après le personnage de Robert E. Howard, diffusée  sur M6 à partir de 1992)

"Bonjour, la jeune fille. - A toi aussi bonjour. - A qui fais-tu cortège ? - Pourquoi veux-tu savoir ? - J'ai de bonnes raisons. - Eh bien ! c'est ma maîtresse. - Y a-t-il quelque espoir ? - Qu'est-ce que tu demandes ? - Seulement une nuit. - Offres-tu quelque chose ? - J'ai sur moi de l'argent. - Il y a de l'espoir. - Voici ce que j'apporte. - A ce prix, impossible !"  - Scène de rue, épigramme anonyme, anth. gr. V, 101 (l'original tient en  4 vers)  


Aucun commentaire: